The documentation for rules_jsonnet can now be found on GitHub.